at home

Gov. Palin keeps dumbbells at home, but she says most of her upper body strength comes from snowmobiling with her family.

佩林家里有哑铃，不过她说自己主要是和家人一起玩雪地摩托时锻炼了上肢力量。

Plastic make-up in recent years made some development at home and abroad, and its significant advantages, unmatched by other methods.

近些年来塑型化装在国内国外取得了一定发展，它的优点非常显著，是其它方法不可比拟的。

At last I got a note saying she would be at home on Sunday at four, and with her extraordinary ending.

后来终于收到一张便条，说她定于星期日四时在家，并附有这么一个奇怪的尾言。

When you're an at home parent it's easy to be consumed with doing things for other people ALL the time.

你在家做母亲的时候，很容易把全部的时间都花在为他人忙乎上面。

After celebrating at home with her family, Mendoza will spend her year-long reign traveling the world to speak out on humanitarian issues.

门多萨与家人庆祝胜利后将会踏上一年的环球之旅，进行人道主义宣传。

But she also likes renting a movie and watching it at home with her mother.

她也喜欢租电影在家和妈妈一起看。

You might have thought that no one was at home instead of every household expecting visitors.

你应该想到人家家里没有人，而不是每家人家都期望着有人去拜访。

Friends at home had inundated me with notions that Paris is the city of love, and we would be fools not to be swept away.

家里的那些朋友也已经告诉过我巴黎是一个爱情的城市，如果不在巴黎体验和感受爱情，那将是做傻瓜。

I got my own issues, you know? Like back at home, with April.

我有我自己的烦恼，你知道吗？比如，回家跟艾普丽尔在一起。

It's too dull to stay at home all day long. Let's go out for a walk in the square.

整天呆在家里太闷了。咱们出去到广场上走走吧。

And that process involved, you know, writing things at home, bringing them in, talking about ideas together.

过程是这样的，如你所知，在家写东西，作品拿出来，再一起讨论。

There was also a Khan who had come solely to be able to tell his people at home that he had called on the prince.

还有汗前来仅仅能告诉他的人，他在家曾拜会菲。

ROBERT: I never got lost. I was more at home everywhere than just in one place, kind of like a citizen of the world.

罗伯特：但我从未迷失自己。我四海为家要比呆在一处更自在，就象是个世界公民一样。

But candidates need not have been judges at home; one Japanese member of the court has been a law professor and diplomat.

但候选人不需要在本国担任过法官；法官中有一位是日本的法律教授与外交官。

"The president has not shown leadership at home, " Radford said. "He has hidden behind Congress while they weakened the bill. "

“奥巴马在国内并没有起到表率作用，国会可能削弱法案力度，但他没有出头，”Radford说。

I used to do most of my exercise at home, but i got really bored with that.

我以前都是在家做运动，不过后来越来越觉得单调乏味。

The children have stayed at home for a whole day, just let them go out for fun.

孩子门一天没出门了，让他们出去去玩一会吧。

It is often desirable to be able to use a GPG key on more than one computer, for instance at home and at work, or on a desktop and a laptop.

很多人都希望能在多台电脑上使用同一个GPG密钥而不论这些机器是台式机还是笔记本，也不管它们位于家中还是办公室。

Kolo would pick me up and drop me at home and his wife used to cook meals for me.

克洛总是带我回家，他妻子总是会为我做饭。

With this invention, women began to sew professional-looking clothes at home, and factories experienced the birth of ready-to-wear apparel.

妇女们开始在家用这项发明缝制看上去很专业的衣服，并且工厂也能熟练的生产成衣。